A teenager who’s dating an older guy takes Chloe’s advice, which backfires and puts the girl in harm’s way. Elsewhere, tension between Alek and Brian reaches a breaking point; and Jasmine makes a grave error when she gets sidetracked from her duties.
Chloe insists on helping a young man reconnect with his family, despite the safety risk he poses to the Mai. Meanwhile, Chloe’s mom wants to declare her long-absent husband dead so that she can move forward with her life
Chloe is forced to leave Brian behind at an art gala, where he shares a secret with her. Chloe and Alek then get into a fight, and he secretly follows her, while Amy gets into a dangerous situation after she finds a new boyfriend who likes to gamble
Chloe meets two Mai girls from Brazil, but their night out has potentially deadly consequences.
Chloe adjusts to having sonic hearing, but she ignores Alek’s advice to use it only when necessary. Meanwhile, Whitley resorts to bribery when the Order dismisses him; and Alek and Jasmine put Chloe on a rigorous nighttime training schedule.